首页 > 地名地图

英式发音和美式发音的区别(学英式发音还是美式发音)

英式发音和美式发音的区别(学英式发音还是美式发音)

美式发音?英式发音的区别


当然不同

英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。

1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[?],所以这些词在美国人口中就成了[?sk][k?nt][d?ns][f?st][h?f]和[p??]。

2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。

3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:

英语读音 美语读音

car [ka:] [kar]

door [d):] [dor]

river [‘riv2] [‘riv2r]

party [‘pa:ti] [‘parti]

board [b):d] [bord]

dirty [‘d2ti] [‘d2rti]

morning [‘m):ni9] [‘morni9]

英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。

4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:

英语读音 美语读音

dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]

laboratory [le‘b):r2tri] [‘l?br2,tori]

necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]

preparatory [pri‘p?r2t2ri] [pri‘p?r2,tori]

secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]

5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:

英语读音 美语读音

docile [‘dousail] [‘das2l]

fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]

fragile [‘fr?d3ail] [‘fr?d32l]

hostile [‘hostail] [‘hastl]

missile [‘misail] [‘mis2l]

除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:

英语读音 美语读音

clerk [kla:k] [kl2rk]

either [‘ai92] [‘i:92r]

figure [‘fig2] [‘figj2r]

issue [‘isju:] [‘iJu:]

leisure [‘le32] [‘li:32r]

neither [‘nai92] [‘ni:92r]

schele [‘Jedju:l] [‘sked32l]

以上关于英语和美语读音不同的比较,是仅就大多人的读音或标准读音而言的,不考虑地区或方言的影响。

学英式发音还是美式发音


呵呵,你和我以前一样,对于选择美式还是英式这种无聊的问题迷惘甚至烦恼......

为什么说这是个无聊问题,其实这两种发音在根本上本来就没在太大的区别,而在很多字典上都是双音标注,因此在学习的时候也是很方便地就知道他们到底是属于哪种发音了,不需要刻意去记,而且这两种发音本身就有他们自己的规律,慢慢地你就会知道了,有的音,英式基本都是那样,美式的,也不会有什么变化.

第二,你也知道,美式发音越来越当道,由于电影和电视的影响,的确,不光如此,还有由于美国经济长期在世界发挥的影响,自来美国的公司,组织......越来越多地涉及到美式英语.但是,一方面,美式音语也是由英式发展而来的,你完美可以把它当作纯正英语的一个方言而已:另一方面,虽然感觉上美式越来越主流,但是其实英式同样不会落伍,因为在欧洲大部分英语母语和非英语母语的国家,他们说的英语,基本都是英式发音.因此,即使学英式的也不用担心无用处......

说白了,两种发音,你学好了任意一种,都是相当不错的,哪怕你学好之后,即有英式也有美式,或者哪怕你自己都分不清,那也不可能有人笑话你!只能说对你说:You English is so great.

英式发音和美式发音的区别


举些例子

第一例:ask 英式读音读 阿斯科 美式读 埃斯科 dance 英式读音 荡斯 美式 蛋斯 诸如此类 basket fast laugh aunt banana……都是a发的不同 英式发 a: 美式发 ae

第二例:hot 英式读音读 浩特 美式读音 哈特 got 英式 告特 美 嘎特 诸如此类 box what water stop top…… 都是O(或A)发音不同 英式发 欧 美式发 a:(音标打不出来)

第三例:car park center(centre) ……有r音的美式就发出"儿"的翘舌 而英国发平舌

还有一些特殊的garage 英:盖瑞智 美:葛rua指 mobile 英:魔拜哦 美:魔币哦(或者读 魔波)either 英:爱则 美:以则儿……(特殊例子较少 有的话需要特殊区别 还有些英式英语发“啊”的音 美式英语发“呃” 如 hurry courage……)

口音是最大区别 美国人讲话很有语调 英国人较死板 生硬

英式发音与美式发音的区别?具体一点


1.美语发音带r。比如store的英式发音为[st?:],美式发音为[stor]。不过这只是从整体上来讲,英国人有时回候讲话也会带r,只不过带答r音的情况较少

2.[?u]的发音不同。美式较为随意,发成字母"o"的音即可。而英式必须是严格按照音标来发,即需要发?u这个两个音。比如show, low等词,发音区别很明显。你可以看看英国电影和美国电影,来寻找其中的差别

3.ask,last等词中字母"a"发音的不同。比如ask这个此,美式发成[?sk]。而英式则是[ɑ:sk],且不能像中文的“啊”那样发音,而是介于“啊”和“奥”之间的一个音,这个也需要自己去体会

4.new等词中的[ju:]。比如new,英语发成[nju:],而美语常发成[nu?]

5.英式英语发音时常用到舌尖。还有英式在发辅音t的时候,其实是介于"t"和"ch"之间的一个音,需要上下排牙齿闭合,用舌尖顶住牙齿来发音,而美式英语没有这么严格的定义。因此英语给人一种优雅的感觉,而美语显得随意

本文来自投稿,不代表本网站立场,发布者:实习编辑,如若转载,请注明出处:https://www.apw365.com/map/26099.html

关注微信